Vila Barbora - Okolí

Ubytování, adresa: Hořičky 77 Telefon: +420725386677,+420491420724, e-mail: info@vilabarbora.cz Kapacita: 18 míst Možnost ubytování na jednu noc, Nabídka energeticky vydatných snídaní s minimem tuků, Možnost vyprání a usušení oblečení a výstroje, Uzamykatelná místnost/boxy pro bezplatné uschování jízdních kol,...

Stravování, adresa: Hořičky 77 Telefon: +420725386677,+420491420724, e-mail: info@vilabarbora.cz Kapacita: 50 míst Poskytnutí základního nářadí pro jednoduché opravy kol, Možnost umytí kola, základní vybavení pro mytí kola, Lékárnička, Informační tabule Cyklisté vítáni, Smlouva o certifikaci, Možnost usušení...

Vyhlídka jejíž jméno potvrzuje příslušnost ke kraji Boženy Němcové se nachází cca 300 metrů od silnice ve směru Hořičky - Libňatov. Z vyhlídkového místa se nabízí výhledy zejména na Polské stolové hory Bor a Hejšovinu, Náchodsko, Dobrošov, Václavické bojiště, v pozadí Orlické hory s Vrchmezím,...

Turistický rozcestník, který se nachází v centru Hořiček u obecního úřadu, ukazuje turistům cestu do tří směrů. Po značce modré ve směru Jaroměř (severní okraj), Chvalkovice - Rýzmburk, Žernov, po značce zelené ve směru Hořičky - Brzice, Harcov a po žluté značce ve směru Větrník - Libňatov, Úpice, Čížkovy...

Útulná obec Mezilečí, která se nalézá cca 2 km severně od Hořiček na Náchodsku, je prvně písemně doložena roku 1495. V obci je dochováno několik klasických roubených stavení a statků, zvonice a sloup se sochou sv. Panny Marie (socha je bohužel poškozená). To co nás do Mezilečí přivede je hlavně Krásné...

Turistický rozcestník, který se nachází u autobusové zastávky v obci Křižanov, ukazuje turistům cestu po žluté značce ve směru Větrník, Hořičky - Libňatov, Úpice, Čížkovy kameny. Samostatně je značen směr NS Hořičky - Severní Okruh.

Obec Brzice se nachází na svazích mezi říčkou Běluňkou a Válovickým potokem, v nadmořské výšce přes 400 metrů nad mořem. V obci pramení jeden z mnoha krátkých a prudkých přítoků Běluňky, která se u Heřmanic vlévá do Labe. Ráz obce je dán krajinou, ve které se nachází – kopcovitý podhorský kraj s řadou...

Ves Proruby leží v kopcovité krajině Podkrkonoší, v tak zvaném Dědečkově údolí na horním toku Válovického potoka, který se u Velkého Třebešova vlévá do Úpy. Jsou místní částí obce Brzice, nacházející se asi kilometr a půl jihovýchodně od Prorub. Historie obce Proruby byly založeny zřejmě roku 1476 a...

Obec Slatina nad Úpou leží severním směrem od města Česká Skalice a na pravém břehu řeky Úpy. Od východního okraje obce se rozprostírá oblast Babiččina údolí. Jižním směrem se nad obcí zvedá kopec Březina ( 406 m.n.m.). Nedaleko východního okraje obce a na druhém břehu řeky Úpy je zřícenina hradu Červená hora....

Roubená zvonice ve Slatině nad Úpou, pocházející z roku 1682. Postavit ji nechal kníže Piccolominy. V roce 2008 prošla velkou opravou Více se o tomto krásném objektu dočtete na výše uvedeném odkazu. Přes Slatinu nad Úpou prochází trasa http://www.turistika.cz/turisticke-trasy/detail/okolím-babiccina-udoli.

Turistický rozcestník, který se nachází nedaleko tzv. Červeného mostu přes řeku Úpu, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po červené značce ve směru Chvalkovice, Větrník, Malá a Česká Skalice, Ratibořice, Bílý most, Pohodlí - Slatinský mlýn, Boušín, Havlovice, Podhradí, Rtyně v Podkrkonoší a po značce...

Červený most je Rozcestí turistických tras vedoucích Babiččiným údolím a jak název napovídá nachází se nedaleko Červeného mostu, který je technickou památkou.

Turistický rozcestník, který se nachází západně od Rýzmburku, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Chvalkovice, Hořičky, Litoboř, Červený most - Rýzmburk, Žernov, Studnice, Řešetova Lhota, rybník Špinka, Olešnice a po značce žluté ve směru rozcestí pod Rýzmburkem - Pohodlí, Bílý most...

Při levé straně silnice z Chvalkovic na Újezdec se nachází zajímavá socha. Jedná se o sochu sv. Linharta stojící na podstavci, na kterém je znak Dobřenských z Dobřeni. Při pohledu na sochu si všimneme, že u levé nohy má postavenu knihu a v levé ruce drží berlu. Podstavec sochy je datován rokem 1791, socha samotná je...

Zajímavou konstrukcí, která překračuje řeku Úpu v Babiččině údolí, je dřevěná lávka umožňující pěším a cyklistům překonání řeky mezi Ratibořicemi a Pohodlím. Délka konstrukce je cca 46 metrů, dřevěnou mostovku podepírají dva železobetonové sloupy. Stavba byla realizována v roce 2008.

Babiččino údolí nejsou jen Ratibořice, Rurdův mlýn a Staré Bělidlo. Při cestě podél řeky Úpy ve směru od Viktorčina splavu k Červenému mostu dojdeme k Pramenům Haničky. Jedná se o strmou a širokou zavodněnou stráň mezi Úpou a Rýzmburkem. Voda z podmáčené stráně se postupně sbíhá v jeden velký celek a...

Pod Harcovem je Rozcestí červené a zelené turistické trasy a najdeme jej jižním směrem od osady Harcov. Tato osada se rozkládá západním směrem od obce Brzice. Kolem rozcestí protéká říčka Beluňka.

U turistického rozcestníku u Slatinského mlýna si každý všimne malé kapličky, která má připomínat více než tři sta let starou událost. Jak se praví v kronice obce Slatina nad Úpou, jel tudy 2. července 1694 kníže Vavřinec Piccolomini v kočáře taženém šesti koňmi. Kníže měl namířeno, a jistě se i těšil, na...

Turistický rozcestník, který se nachází u Rýzmburského altánu ukazuje turistům cestu po modré značce ve směru Chvalkovice, Hořičky, Litoboř, Červený most, rozcestí pod Rýzmburkem - Žernov, Studnice, Řešetova Lhota, rybník Špinka, Olešnice. Samostatné směrníky ukazují značení dvou naučných stezek. NS Po...

Rýzmburský altán je hezké a zajímavé místo, které se nalézá na skalním ostrohu nad řekou Úpou v severní části Babiččina údolí. Altán dal v roce 1798 postavit otec Kateřiny Zaháňské, vévoda Petr Kurónský. Ke stavbě bylo použito zdivo z bývalého hradu Rýzmburk postaveného ve 14. století k ochraně...

Torzo tohoto nádherného stromu potkáte na okraji lesa nedaleko Boušína. Prochází kolem něho zelená turistická značka, cyklotrasa č. 4090 a Naučná stezka zvaná Justýnčina stezka, která zde má jedno ze svých zastavení. O Špetlově buku toho bylo napsáno poměrně hodně. Nemá cenu vymýšlet další články s vědomím,...

Turistický rozcestník, který se nachází ve východní části Chvalkovic u autobusové zastávky, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po červené značce ve směru Kuks, Kohoutov - Větrník, Česká Skalice, Podhradí a po značce modré ve směru Jaroměř (severní okraj) - Hořičky, Rýzmburk, Žernov.

Turistický rozcestník, který se nachází u autobusové zastávky v obci Libňatov, ukazuje turistům cestu po žluté značce ve směru Větrník, Hořičky, Křižanov - Úpice, Čížkovy kameny.

Pohodlí je rozcestí turistických a cyklistických tras. Rozcestí se nachází v jižní části chatové osady Pohodlí v oblasti Babiččina údolí a severním směrem nedaleko Bílého mostu. Z tohoto rozcestí se můžeme vydat k Viktorčinu splavu či opačným směrem ke zřícenině hradu Rýzmburk.

Slatinský mlýn je rozcestí turistických tras v oblasti Babiččina údolí. Rozcestí najdeme u východního okraje obce Slatina nad Úpou a u budovy Slatinského mlýna. Nedaleko rozcestí je prostorné parkoviště, kde můžeme zaparkovat auto a dále pokračovat na pěkný výlet proti toku řeky Úpy do Babiččina údolí.

Socha sv. Jana Nepomuckého, která dnes zdobí prostor u přepadu Koupaliště pod zámkem, byla na současné místo přenesena v r. 1932 z pravého břehu potoka u mostu. Plastika, jejíž autor není znám, pochází z 1. poloviny 18. století.

Chvalkovický pomník obětem 1. sv. války se nachází na okraji Koupaliště pod zámkem, umístěn je na zdobné stěně z pískovcových kvádrů. Uprostřed stěny je umístěna „fontánka“ ve tvaru lví hlavy nad malou kašnou. Zda letopočet LP 1927 je jak datem stavby stěny tak datem zbudování pomníku mi známo není…..

Turistický rozcestník, který se nachází v centru Chvalkovic pod koupalištěm, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po červené značce ve směru Kuks, Kohoutov - Větrník, Česká Skalice, Podhradí a po značce modré ve směru Jaroměř (severní okraj) - Hořičky, Rýzmburk, Žernov.

Bílý most je rozcestí turistických tras, které nás provedou oblastí Babiččina údolí a jak název napovídá je rozcestník umístěn v blízkosti Bílého mostu. Tento most je chráněn jako technická památka.

Obec Chvalkovice se rozkládá severním směrem od města Jaroměř. Obcí protéká říčka Beluňka a na jejím toku je ve středu obce vybudován rybník. Ve východní části obce stojí na vyvýšenině nad rybníkem budova zámku. V obci najdeme budovu Staré školy, kterou navštěvovala Božena Němcová. Na budově školy byla...

U Harcova je rozcestí zelené, žluté a červené turistické trasy, západně od osady Harcov. Osada Harcov se nachází severovýchodním směrem od Městečka Kuks.

Boušín je malá osada rozkládající se v oblasti Babiččina údolí na pravém břehu řeky Úpy a východně nedaleko obce Slatina nad Úpou. Ve středu osady stojí kostel Navštívení panny Marie pocházející ze 14. století, který v roce 1681 až 1692 prodělal barokní přestavbu. V osadě se dochovaly původní roubené domy....

Viktorčin splav je dalším symbolem děje, který známe z filmu a knížky Babička. Právě zde měla šílená Viktorka hodit své děťátko do řeky Úpy a pak na toto místo chodit zpívat ukolébavky. Současný splav již není ten, který popisovala Božena Němcová. Původní splav byl dřevěný, následně několikrát...

Turistický rozcestník, který se nachází nedaleko kapličky sv. Panny Marie v obci Červená Hora, ukazuje turistům cestu po modré značce ve směru Červený Kostelec - Slatinský Mlýn. Samostatný směrník ukazuje cestu k zřícenině hrádku Červená Hora, který je připomínán již roku 1291.

Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Úpy nad vesničkou Ratibořice, ležící nedaleko České Skalice.Bylo pojmenováno podle známého díla Babička spisovatelky Boženy Němcové, která zde jako Barunka Panklová prožívala své dětství. Babiččino údolí je naší národní...

Obec Červená Hora leží severním směrem od města Česká Skalice a na levém břehu řeky Úpy. Obec se rozkládá u východního okraje Babiččina údolí. Nedaleko západního okraje obce najdeme zříceninu hradu Červená hora. Hrad byl na kopci nad řekou postaven v roce 1291. V roce 1427 hrad napali a vypálili husité. Hrad nebyl...

Mezi nejznámější místo Babiččina údolí patří Staré Bělidlo, roubená chalupa, kterou v roce 1797 postavil mlynář Antonín Rudr u mlýnského náhonu v blízkosti Viktorčina splavu. V roce 1842 syn mlynáře Rudra mlýn i Staré bělidlo prodal náchodské vrchnosti. Krátce poté byla v těsné blízkosti...

Boušínská lávka je poprvé zmiňovaná už na konci 19. století. Od té doby s malými přestávkami slouží pocestným k překonání řeky Úpy na stezce mezi Mstětínem a Červeným Kostelcem na levé straně řeky a Boušínem a Slatinou nad Úpou na straně pravé. Lávka byla několikrát poničená povodněmi, naposledy...

Obec Havlovice se rozkládá jižním směrem od města Úpice a nedaleko severního okraje malebného údolí, které tu vytvořila řeka Úpa pojmenovaného Babbiččino údolí. Obec se rozkládá na obou březích řeky Úpy. Jihovýchodně od obce je vybudován rybník Jindra. V jižní části obce je v bývalém mlýně rodiště kněze...

Historie hospody v tomto místě spadá až do roku 1587, kdy je zde doložena dřevěná hospoda. V roce 1738 zde již hospodaří rodu Celbů. Po více než 100 letech potomek „prvních“ Celbů, Dominik Celba starou hospodu zboural a postavil Kamennou hospodu, kterou v roce 1858 prodal rodu Schamburk-Lippe. Do podoby...

Rozcestí u bývalého mlýna, který je rodištěm kněze Regnera Havlovického. U mlýna je umístěna pamětní deska. Rozcestí se nachází v severní části Babiččina údolí a u jižního okraje obce Havlovice. Po turistických trasách vedoucích z tohoto rozcestí se můžeme vydat právě do oblasti Babiččina údolí nebo do...

Zcela nová - teprve na jaře 2010 instalovaná - Naučná stezka okolím Havlovic. Autorem celého projektu je havlovický občan Zdeněk Honzera, který tuto myšlenku nosil dlouho v hlavě a za posledních pět let se mu ji podařilo i zrealizovat. Trasa má celkem 24 zastávek vybavených informačními tabulemi a je dlouhá 24 km. Její...

Mezi symboly Babiččina údolí patří pomník Babička s vnoučaty. Základní kámen pomníku byl, za účasti spisovatele Aloise Jiráska, položen u příležitosti 100 výročí narození Boženy Němcové dne 25.7.1920. Autorem pomníku je známý sochař Otto Gutfreund, jež dílo vytvořil ve spolupráci s architektem...

Ratibořice - rozcestí je křižovatkou turistických tras a výchozí místo k návštěvě Babiččina údolí. Nedaleko rozcestí je Panský hostinec a v jeho blízkosti najdme sousoší Babička s dětmi. Od rozcestí se můžeme vydat k Ratobořickému zámku či proti toku řeky Úpy ke Starému Bělidlu či Viktorčinému splavu.

Zvoničku najdete na skalním masívu nad centrem Havlovic. Jedná se o barokní hranolovou stavbu se stanovou střechou z roku 1745. Je vzorně udržovaná a viditelná z dalekého okolí. V roce 2010 probíhá úprava skalního masívu, aby se zabránilo jeho sesuvům. Pod zvoničkou vede modře značená turistická cesta, která je...

Přibližně uprostřed cesty mezi Ratibořickým zámkem a Starým Bělidlem se nalézají dvě stavení, která jsou neodmyslitelně spjata s nejznámějším dílem Boženy Němcové. Rudrův (Ludrův) mlýn je Kamennou budovou jejíž největší část tvoří mlýnice zabírající přízemí a horní patro. Do děje babičky se již...

Otočná webkamera na připojeném odkazu nás živě přenáší do sportovní areálu Sokola v Havlovicích. Viz: http://havlovice.rtyne.net/

Turistický rozcestník, který se nachází u vstupu do zámeckého parku v Ratibořicích, ukazuje turistům cestu po červené značce ve směru Chvalkovice, Větrník, Malá a Česká Skalice - Ratibořice (u Babičky), Bílý most, Pohodlí, Slatinský mlýn, Boušín, Havlovice, Podhradí, Rtyně v Podkrkonoší. Naučná stezka...

Ratibořický zámecký park se rozkládá na úpatí příkrého svahu nad úpskou nivou. Nejvyšší místo parku je v 305 m. a je u jeho hlavního vchodu, nejnižší místo u úpské nivy je ve výšce 285 m. Park má tvar elipsy, na severním a jižním okraji plynule přechází do volného lesního porostu. Vzhledem k zdejšímu...

Zajímavou stavbou, která se nalézá na severním konci bažantnice, cca 400 metrů jižně od Ratibořického zámku je Lovecký pavilon. Pavilon, který byl nazýván též čajový, byl postaven v roce 1800. Dominujícím prvkem budovy jsou dva dórské sloupy v průčelí. K pavilonu dojdeme po červené značce jak...

Tento dřevěný most přes Úpu se nalézá na severním okraji obce Havlovice. Vede k němu modře značená turistická trasa z Úpice a místní asfaltová komunikace. Je to jeden z mála dřevěných krytých mostů u nás, kde vládne docela čilý motoristický ruch. Most je 24 metrů dlouhý a 4 metry široký. Překonává řeku Úpu...

Babiččino údolí. Tok řeky Úpy dotváří jedinečnou a romantickou atmosféru Babiččina údolí. Od jezu Zlíč vede na levém břehu proti proudu řeky upravená stezka, která je označena zelenou turistickou značkou. Výlet za poznáním kraje Boženy Němcové je tak doplněn uklidňujícím šumem řeky.

Babiččino údolí je půvabné místo, ležící v údolí řeky Úpy nad východočeskou vesničkou Ratibořice, nedaleko České Skalice. Bylo pojmenováno podle známé knihy Babička spisovatelky Boženy Němcové, která zde – coby Barunka Panklová - trávila své dětství. Babiččino údolí je národní kulturní památkou...

Na pravém břehu řeky Úpy u Ratibořic u zeleně značené turistické cesty spatříme torza dvou dubů letních. Napadnou-li letité stromy dřevokazné houby, začnou se časem větve samovolně lámat a hrozí rozlomení celé koruny. Z bezpečnostních důvodů proto bývají stromy nejčastěji pokáceny. Nestalo se tak v případě...

Jez Zlíč byl, společně s přivaděčem umožňujícím převod vody do přehradní nádrže Rozkoš, postaven v r. 1972. Vzhledem k tomu, že dílo se nalézá v malebném Babiččině údolí byla všechna technologická zařízení uložena pod úroveň terénu. Od jezu jsou nádherné Výhledy na Ratibořický zámek a Babiččino údolí.

Velký Třebešov je jednou z obcí východních Čech (okres Náchod), které určitě stojí za návštěvu. V obci – poprvé písemně zmiňované v souvislosti s kostelem sv. Štěpána roku 1355 – žije dnes asi 340 obyvatel a vznikla sloučením Velkého a Malého Třebešova. Původně dvě samostatné obce...

Historický Vilémův most přes řeku Úpu je spojnicí mezi Ratibořicemi a Zlíčí. Most je zdoben kamenným zábradlím. Přes most je vedena zelená turistická značka, která turisty vede od Zlíče dále do Babiččina údolí.

V louce vyvěrající vydatný pramen železité minerální vody. Má svoji velice specifickou chuť a je tak hojně navštěvován nejen obyvateli blýzkých obcí, ale i turisty přijíždějícími do Babiččina údolí. Pro svůj vysoký obsah železa není vhodný pro kojence. Pramen je od devadesátých let minulého století...

Svinišťany - pomník padlým rakouského 37. řadového pěšího pluku Arcivévody Josefa věnovaný sborem důstojníků se nachází ve Svinišťanech na travnaté ploše v centru obce. Místem prochází Naučná stezka „Česká Skalice - Sviňišťany - Josefov 1866“.

Pomník sedící Boženy Němcové, který se nalézá v parčíku u křižovatky, nám dokládá, že se nacházíme v blízkosti kouzelného Babiččina údolí. Autorem pomníku je sochař František Veis.

Turistický rozcestník, který se nachází u autobusové zastávky v obci Stolín, ukazuje turistům cestu po modré značce ve směru Slatinský Mlýn, Červená Hora - Červený Kostelec žst, Lhota za Červeným Kostelcem. Samostatně je značen směr mimo turistickou značku do Červeného Kostelce.

Turistický rozcestník, který se nachází u mostu v obci Zlíč, ukazuje turistům cestu po zelené značce ve směru Chvalkovice, Větrník, Bílý most, Ratibořice - Starkoč, Vysokov, Václavice, Přibyslav, Peklo, Česká Čermná.

Pomník obětí bitvy Prusko-Rakouské války u České Skalice, ze dne 28. 6. 1866, se nachází na levé straně silnice při příjezdu do Zlíče od České Skalice. Pomník je věnován rakouskému kyrysníkovy a pruskému dragounovy, kteří padli v prostoru obce Zlíč. Pomník byl zřízen Bohuslavem Peterkou v r. 1956.

Obec Zlíč je místní částí města Česká Skalice a najdeme ji severním směrem od města. U západního okraje obce se říčka Olešnice protékající obcí vlévá do řeky Úpy. Západním směrem od Zlíče je turisticky vyhledávaná oblast a to Babiččino údolí s Ratibořickým zámkem.

Turistický rozcestník, který se nachází v Malé Skalici nedaleko kostela, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice - Náchod a po značce červené ve směru Kuks, Chvalkovice – Babiččino údolí, Rtyně v Podkrkonoší. Značena je i Naučná stezka Babiččino údolí.

Obec Kouhoutov se rozkládá severovýchodním směrem od města Dvůr Králové nad Labem. Obec je obklopena rozlehlými lesy. Kohoutovem protéká říčka Drahyně. Západně od obce a na okraji lesa je rybník Rabiš. Nedaleko východního okraje obce najdme malý rybník. V jihovýchodní části obce stojí barokní kostel Nanebevzetí...

Pětitisícové východočeské Městečko na řece Úpě se může pochlubit atraktivní polohou mezi lokalitami Babiččina údolí a přehrady Rozkoš i mnoha zajímavými památkami. Jednou z nich je budova tzv. malé nebo také staré fary, která se nachází mezi kostelem Nanebevzetí Panny Marie a bývalým Steidlerovým...

Budova dnešního Muzea Boženy Němcové má zajímavou historii - původně v místě stála maloskalická tvrz. Na troskách zmíněné tvrze byl v roce 1824 vystavěn Steidlerův hostinec U bílého lva. Roku 1877 byl objekt rozřířen a přestavěn na Klášter v němž sídlil řád uršulinek. Po r. 1919 byl objekt na popud továrníka...

Toto muzeum je jediným muzeem u nás, které se specializuje na historii textilní výroby. V expozicích si prohlédnete soubor dokladů vývoje textilnictví, zvláště textilního tisku, v České republice i v zahraničí. Muzeum provozujefirma a.s. TIBA, Dvůr Králové nad Labem, která sídlí, spolu s Muzeem B. Němcové, v bývalém...

Jednou z mnoha památek východočeského Městečka Česká Skalice je budova, ve které dnes sídlí Muzeum Boženy Němcové a Muzeum textilu. Nachází se v městské části Malá Skalice a původně na jeho místě stávala raně gotická tvrz a později i Steidlerův zájezdní hostinec „U bílého lva“. Tvrz vznikla...

Při příjezdu do Svinišťan, ve směru od Jaroměře, upoutá naši pozornost výrazný pískovcový sloup se sochou sv. Panny Marie. Podstavec pod sloupem je zdoben reliéfy sv. Rozálie a sv. Šebestiána. Celek doplňují erby Dobřenských z Dobřenic a erb paní Bořinky Dobřenské rozené ze Lhoty. Sloup, který je...

Historie školy v České Skalici spadá již do období kolem roku 1300, kdy je připomínána škola farní při klášteru, tato však byla v roce 1639 vypálena Švédy. Škola nová byla postavena v roce 1643 a svému účelu sloužila až do roku 1864. Ze školy, do které v letech 1824 - 33 Božena Panklová chodila, se po požáru v 19....

Známá Úpická hvězdárna se nachází v jihozápadní části města na kopci jménem U lipek. Cesta k hvězdárně je velmi dobře značena místním turistickým navigačním systémem - směrovkami. Krom specializované práce nabízí hvězdárna, veřejnosti, pozorování slunce a nebeských úkazů s odborným výkladem. Pro...

Turistický rozcestník, který se nachází mezi Červeným Kostelcem a Rtyní v Podkrkonoší v místě zvaném U Devíti křížů, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po značce červené ve směru Podhradí, Vízmburk - Červený Kostelec, Náchod a po značce modré do Babiččina údolí ve směru U Devíti křížů - Potůčky, Pod...

Informační centrum Vám poskytne informace o společenských, kulturních a sportovních akcích ve městě a okolí. Dále máte možnost zajistit si ubytování čí stravování. V rámci centra si můžete zakoupit vstupenky na akce. Nabízí velké množství bezplatných i placených propagačních materiálů a publikací, které se...

Webkamera na připojeném odkazu nás přenáší do České Skalice. Kamera zabírá západní část Husova náměstí v čele s radnicí. Kamera, viz: http://kamery.ttnet.cz/index.php?kamera=csnam&ttt=1292608837 Více o památkach na náměstí zde: http://www.turistika.cz/turisticke-cile/detail/ceska-skalice-husovo-namesti-soubor-pamatek

Velmi pěknou Kamennou kašnu najdete v parčíku na Husově náměstí v České Skalici. Pseudogotická osmiboká kamenná kašna z 19. stol. poskytuje lidem osvěžení a příjemný estetický zážitek.   

Na Husově náměstí se nachází několik památek a zajímavostí. Na východní straně zaujme pseudogotická budova radnice z r. 1864 postavená na místě renesanční radnice, která vyhořela r. 1846. Typově podobná je i stavba kašny z 19. století, která se nachází uprostřed náměstí. Nepřehlédnutelný je Mariánský sloup...

V České Skalici na tř. T. G. Masaryka stojí na ostrůvku pomník věnovaný obětem 1. světové války. Pomník je věnovaný, podle nápisu na pomníku: Všem upřímným Čechům téhož okresu padlým ve světové válce. Další nápis říká: Zde uložen jest prsť ze tří slavných bojišť-Zborova, Chemin des Dames, Doss Alta....

Česká Skalice leží v Královehradeckém kraji, severovýchodně od Hradce Králové. Městem prochází železniční trať vedoucí z Hradce Králové přes Českou Skalici a dále do Náchoda. Město je postaveno na obou březích řeky Úpy. U jihovýchodního okraje města byla vybudována Vodní nádrž Rozkoš. Vodní nádrž je...

Turistický rozcestník, který se nachází u železničního nádraží v Červeném Kostelci, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po značce červené ve směru Česká Skalice, Ratibořice, Podhradí - Špinka, Náchod a po značce modré ve směru Slatinský Mlýn - Lhota za Červeným Kostelcem.

Vila Čerych patří ke klenotům české předválečné architektury. Honosný dvoupatrový dům s velkou zahradou nechal postavit továrník Ladislav Bartoň z Dobenína jako svatební dar své neteři Marii Bartoňové - Čerychové. Vilu navrhl architekt Otakar Novotný, žák Jana Kotěry. Ve svém návrhu sledoval architekt Novotný linii...

Turistický rozcestník, který se nachází u křižovatky ulic Palackého a Puškinova, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po značce zelené ve směru Trutnov - Červený Kostelec (Horní Kostelec) a po značce žluté ve směru Úpice - Velké Svatoňovice.

Turistický rozcestník, který se nachází železničního nádraží v České Skalici ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice (Malá Skalice) - Rozkoš, Dubno, Starkoč, Náchod a po značce žluté ve směru Česká Skalice žst - Bažantnice (spojka k červené značce). V místě je umístěn...

Monumentální pomník Spící lev se nachází na okraji Přírodní rezervace Dubno. Pomník je věnován obětem z bitvy r. 1866 Prusko-Rakouské války u České Skalice, poručíku Adolfu Studničkovy od 77. pěšího pluku a setníku Emilu Riedlovy od 5. praporu polních myslivců.

Budova Základní umělecké školy v Nerudově ulici v Červeném Kostelci, je významnou kubistickou stavbou zapsanou ve státním seznamu památek okresu Náchod. Jedná se o bývalou vilu továrníka Theodora Keyzlara, kterou v letech 1923 až 1924 vystavěl podle plánů architekta Josefa Gočára červenokostelecký stavitel Josef Pitřinec.

Turistický rozcestník, který se nachází v Úpici u mostu přes řeku Úpu, ukazuje turistům cestu do tří směrů. Po značce červené ve směru Úpice náměstí T.G.M. - Malé Svatoňovice, po značce žluté ve směru Větrník, Hořičky, Křižanov - Úpice, Čížkovy kameny a po značce modré ve směru Úpice náměstí T.G.M. -...

Architektonicky významnou kubistickou stavbou, zapsanou ve státním seznamu památek okresu Náchod, je budova nynější základní umělecké školy v Nerudově ulici v Červeném Kostelci, dříve vila továrníka Theodora Keyzlara. Vila byla projektována akad. arch. Josefem Gočárem, stavbu provedl červenokostelecký stavitel Josef...

Rozcestí a orientační místo na červené turistické trasa v blízkosti autokempu Rozkoš a nedaleko hotelu Valentýna.

Turistický rozcestník, který se nachází za hájovnou v Přírodní rezervaci Dubno, ukazuje turistům cestu po modré značce ve směru Česká Skalice - Starkoč, Náchod. Modrá značka je zde "přeznačkována" z červené. Samostatně je značena odbočka k pomníku bitvy r. 1866, Spící lev.

Historie divadla v Úpici spadá do roku 1824, kdy byl založen ochotnický divadelní spolek, který je činný dodnes. Současné divadlo vzniklo v roce 1937-38 přestavěním bývalého skladiště firmy Eduard Morawetz stavitelem Václavem Rybářem podle projektu Josefa Záruby. Kontakt: http://www.divadloupice.cz/

Úpice leží v Severních Čechách, jihovýchodním směrem od města Trutnov. Město se rozkládá nedaleko jihozápadního chráněné krajinné oblasti Broumovsko a protéká jím řeka Úpa. Od okrajových částí města se zvedají zalesněné stráně kopců. Severozápadním směrem z města je přes řeku Úpu zajímavá technická...

Dřevěnka - nejstarší úpická stavební památka, která byla vystavěna z neotesaných klád. První záznam o této stavbě se nachází v gruntovních knihách roku 1559. V dřívějších dobách byly ve štítě dva kalichy a v předu pavlač. Do r. 1990 budova sloužila jako Restaurace. Nyní prochází rekonstrukcí.

Turistický rozcestník, který se nachází na náměstí T. G. Masaryka v Úpici, ukazuje turistům cestu do čtyř směrů. Po značce červené ve směru Úpice - Malé Svatoňovice, po značce zelené ve směru Trutnov - Červený Kostelec (Horní Kostelec), po značce žluté ve směru Větrník, Hořičky, Křižanov - Úpice, Čížkovy...

Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové v Úpici je umístěno v budově staré radnice na náměstí. Kromě stálých expozic jsou zde pravidelně obměňovány tématické výstavy. Mezi stálé expozice patří: obrazy J. W. Mezerové, rodina Čapkova, národopisná expozice, Vizmburk a sbírka zbraní. Otevírací doba: leden až...

Webkamery na připojeném odkazu nás seznamují s aktuálním počasím a děním na Úpickém náměstí T. G . Masaryka, v ulici bratří Čapků a v areálu extrémních sportů. Kamera, viz: http://www.upice.cz/vismo/webkamera.asp#prvni?ttt=1292609028

Dubno je přírodní rezervace, kterou najdeme severovýchodním směrem nedaleko města Česká Skalice. Přírodní rezervaci tvoří přirozený lužní les pralesovitého typu v jehož podrostu se daří značnému množství kvetoucích rostlin. Součástí rezervace jsou kromě lesa přilehlé louky a vodní plocha Zličského rybníka....

Fara se nachází v těsné blízkosti kostela sv. Jakuba Většího. Postavena byla v roce 1822 v místech, kde stávala fara dřevěná, již časem zchátralá, prvně zmiňována byla již ve 14. století. Ke stavbě nové fary byly použity cihly z místní Cihelny na Závodi.

Cestovní a informační centrum v Červeném Kostelci nabízí cestovatelům, návštěvníkům regionu i města, turistům, cykloturistům, "vyznavačům kilometrů" i dětským cestovatelům základní informace o turistice, akcích a místě Červený Kostelec a jeho okolí. Fungujeme jako klasické turistické informační centrum...

Přírodní rezervace Dubno se nachází severovýchodně, cca 3 km, od České Skalice. Rezervace, která je tvořena přirozeným lužním lesem pralesového typu byla vyhlášena v roce 1956, rozloha rezervace je 86,19ha. Součástí rezervace jsou krom lesa, který je tvořen zejména duby (nejstarší ve věku 270-320 let), také přilehlé...

Turistický rozcestník, který se nachází u autobusového nádraží v Červeném Kostelci, ukazuje turistům cestu do tří směrů. Po značce červené ve směru Česká Skalice, Ratibořice, Podhradí - Špinka, Náchod, po značce zelené ve směru Litoboř, Boušín - Hronov a po značce žluté ve směru Červený Kostelec -...

Autobusové nádraží v Červeném Kostelci se nachází při Sokolské ulici, jižně, cca 150m, od historického centra města. Přesná lokalizace autobusového nádraží se zobrazí po odklikunutí "zobrazit na mapě".

Úpické informační centrum, kde návštěvník o městě a okolí najde vše potřebné, se nachází v budově Sportovního a turistického centra Jestřebích hor v ulici Dr. A. Hejny čp. 133. Kontakt: e-mail: info@icupice.cz tel: 499 882 329 web: www.icupice.cz

Vlčkovice - rozcestí je orientační místo na červené turistické trase a najdeme jej v západní části obce Vlčkovice v Pokrkonoší.

Město Červený Kostelec leží ve Východních Čechách severním směrem od města Česká Skalice v Podkrkonoší. Severovýchodním směrem od města se rozkládá chráněná krajinná oblast Broumovsko. Východním směrem od Kostelce je město Hronov , jižním směrem město Náchod a severně leží Ryzně v Podkrkonoší. Jižním...

Přízemní kamenný dům rychtáře Stříhavky čp. 10 dal nový majitel, faktor David Vikolčil, roku 1819 o jedno patro zvýšit a zastřešit mansardovou střechou krytou šindelem. V poschodí si zřídil přepychový byt, v přízemí bohatý plátenický obchod po vzoru kanafasových magnátů Machů. Nad poměry žijící faktorská...

Webkamera v centru Červeného Kostelce snímá pohled na náměstí T.G.Masaryka a kostel sv. Jakuba Většího se zvonicí. Více zde.

Rozhledna, resp. dřevěná vyhlídková věž se nachází u jižního okraje Rtyně v Podkrkonoší u benzínové stanice. Věž, která byla postavena v roce 2002 je 8 metrů vysoká. Z vyhlídkové plošiny se nabízí výhled na východní panorama Krkonoš, Jestřebí hory, rtyňsko-svatoňovickou kotlinu a kostel Jana Křtitele s...

Kulturní dění v Červeném Kostelci se povětšinou odehrává v Divadle J. K. Tyla. Tato budova je harmonicky začleněna v komplexu budov tzv. Kulturního koutku (školy, divadlo, sokolovna). Prostorné jeviště se zázemím pro herce, moderní osvětlovací a ozvučovací technika, umožňuje i náročnou produkci. Do hlediště se bez...

Nepojmenovanou studánku naleznete jižně od Červeného Kostelce v lese Občina asi 30 metrů od silnice vedoucí k autokempu Brodský a do Trubějova. Z této silnice k ní vede vyšlapaná pěšina. Po silnici vede i červeně značená turistická trasa, která je součástí trasy popsané na...

V areálu chrámu svatého Jakuba Většího, při komunikaci z náměstí směrem k Náchodu, je umístěn Mariánský sloup. Sloup má v základu třístupňové schodiště do všech čtyř stran, na němž je dvoudílný sokl, dole širší, přecházející třemi profily do užší části nahoře s profily s převislou římsou....

Domek spisovatelky Boženy Němcové V centru města naproti kostelu je Domek Boženy Němcové s expozicí připomínající krátký pobyt spisovatelky v Červeném Kostelci od podzimu 1837 do dubna 1838 a obrazovou minigalerií známého červenokosteleckého malíře Gustava Vacka. Součástí prohlídky Domku Boženy Němcové je i...

Sezónní informační středisko v Červeném Kostelci, kde návštěvník obdrží veškeré informace o městě a okolí, se nachází v Domku Boženy Němcové naproti kostelu sv. Jakuba. K získání je zde turistická známka č. 953 - Červený Kostelec. Otevírací doba: květen - září úterý - neděle: 8:00 - 12:00 a...

Sousoší svaté Trojice, nacházející se nad Úpicí, je lidové sochařské dílo, užívající barokních forem. Pochází z roku 1799. Přístup je možný po místní komunikaci s modrou (směr Velké a Malé Svatoňovice) a žlutou (směr Kvíčala a Suchovršice) turistickou značkou. Je součástí trasy popsané na...

Kemp, adresa: Souběžná 186, Červený Kostelec Telefon: +420491461193,+420777633193, e-mail: info@campbrodsky.cz Kapacita: 300 míst Možnost vyprání a usušení oblečení a výstroje, Poskytnutí základního nářadí pro jednoduché opravy kol, Možnost umytí kola, základní vybavení pro mytí kola, Lékárnička, Informační...

Stravování, adresa: Souběžná 186, Červený Kostelec Telefon: +420491461193,+420491462035, e-mail: info@campbrodsky.cz Kapacita: 70 míst Poskytnutí základního nářadí pro jednoduché opravy kol, Lékárnička, Informační tabule Cyklisté vítáni, Smlouva o certifikaci, Prodej cyklistických a turistických map okolí, Nabídka...

Rozhledna se nachází na okraji obce Rtyně v Podkrkonoší, u benzinové čerpací stanice.Více o rozhledně si můžete prečíst v novém výletu na stránce níže.

Studánka v těsné blízkosti potoka Špinka, který vytéká z nedalekého rybníka téhož jména. Asi 50 metrů od rozcestníku Pod Bukovou horou (modrá značka Žernov - Studnice - Řešetova Lhota - Špinka - Olešnice, zelená značka Pod Bukovou horou - Horní Rybníky - U Čertoviny). Prochází tudy trasa popsaná na...

Turistické rozcestí leží přímo na hrázi rybníka Špinka. Procházejí tudy tyto turisticky značené trasy: červená SZ směrem - Červený Kostelec, U devíti křížů, Vízmburk, Havlovice červená JV směrem - Osičiny, Piccolominy, Kramolna, Náchod modrá SZ směrem - Olešnice modrá J směrem - Řešetova Lhota,...

Turistický rozcestník, který se nachází nad Rychtou a zároveň nad kostelem s dřevěnou zvonicí, ukazuje turistům cestu do tří směrů. Po červené značce ve směru Podhradí - Malé Svatoňovice, po značce zelené ve směru Trutnov, Úpice - Červený Kostelec (Horní Kostelec) a po značce žluté ve směru Odolov - Pod Větrným...

Barokní socha krále Davida je umístěna při vstupu ke kostelu sv. Jana Křtitele se Zvonicí. Dílo je prací dílny mistra Matyáše Bernarda Brauna z 18. století. Originál díla je uložen v jaroměřském muzeu.

Turistické rozcestí leží nedaleko rybníka Špinka na silnici Olešnice - Horní Radechová. Procházejí tudy tyto turisticky značené trasy: červená Z směrem - Špinka, Červený Kostelec, U Devíti křížů, Vízmburk, Havlovice červená J směrem - Osičiny, Piccolominy, Kramolna, Náchod žlutá SV směrem - Horní...

Rtyňská socha Rebela byla postavena k 200 výročí selského povstání v jehož čele stál Antonín Nývlt, nachází se v sousedství bývalé selské Rychty. Socha byla zhotovena dle návrhu sochaře Františka Davida, odhalena byla v roce 1975.

Turistický rozcestník, který se nachází na náměstí Horníků, ukazuje turistům cestu po dvou rtyňských Naučných stezkách. Červeně je značena NS Po hornických památkách - muzejní okruh, žlutě je značena NS Po hornických památkách - muzejní a rtyňský okruh.

Rtyně v Podkrkonoší leží ve Severních Čechách, jihovýchodním směrem od města Trutnov. Jak název města napovídá rozkládá se v Podkrkonošské oblasti. Severovýchodním směrem od města je chráněná krajinná oblast Broumovské stěny. Městem protéká říčka Rtyňka a město je obklopeno zalesněnými stráněmi kopců....

Webkamera na připojeném odkazu nás přenáší na Hornické náměstí ve Rtyni v Podkrkonoší. V pozadí záběru nad náměstím je hřeben Jestřebích hor. Viz: http://live.rtyne.net/ Ve Rtyni je ke shlédnutí zajímavý kostel s dřevěnou zvonicí, viz:...

Historie muzejnictví ve Rtyni v Podkrkonoší spadá do roku 1936, kdy by ustaven padesátičlenný muzejní spolek vedený učitelem Antonínem Vorlickým. První sbírky taky byly shromaždovány v jedné ze tříd místní obecné školy. Současné muzeum je umístěno v bývalé budově konírny, která byla přestavěna v roce 1975 na...

Autobusové nádraží ve Rtyni v Podkrkonoší se nachází v Hronovské ulici, východně cca 150m od centrálního Hornického náměstí. Přesná lokalizace autobusového nádraží je v níže uvedené mapce.

Turistický rozcestník v Batňovicích, který se nachází po kostelem sv. Bartloměje, ukazuje turistům cestu ve dvou směrech. Po značce červené ve směru Úpice - Malé Svatoňovice a po značce žluté ve směru Úpice - Velké Svatoňovice.

Turistické rozcestí leží uprostřed lesů pod Bukovou horou a nad rybníkem Špinka. Kromě rozcestníku zde potkáte i nově rekonstruovaný kříž se vzpomínkou na zde zavražděnou mladou dívku. Procházejí tudy tyto turisticky značené trasy: červená SZ směrem - Špinka, Červený Kostelec, U Devíti křížů, Vízmburk,...

Suchovršice jsou jediná obec tohoto jména v České republice. Jsou rozloženy po obou březích řeky Úpy, obklopeny jehličnatými nebo smíšenými lesy. V 97 domech zde trvale žije 365 obyvatel(2001). Obec je vlastníkem 5 mostů na této řece, z nichž dva - zastřešené dřevěná lávka a zastřešený dřevěný věšadlový...

Směrníky tohoto rozcestí v blízkosti rybníka Piccolomini ukazují průběh červené značky, vedoucí severním směrem na Červený Kostelec, U devíti křížů, Vízmburk a Havlovice, jihovýchodním směrem na Kramolnu a Náchod

Velice rádi jezdíme na naše výlety vlakem. Naší nejoblíbenější oblastí je Kladské pomezí a tam je vlakové spojení z Hradce Králové (naše startovací místo) přímo ideální. Ať už pak jedeme někam na Svatoňovicko nebo Náchodsko, jedeme přes stanici Starkoč. Při cestě na Náchod se zde přestupuje. Nádraží...

U obce Česká Skalice v okrese Náchod se rozprostírá kouzelná vodní nádrž s názvem Rozkoš. Situovaná je v krásném přírodním prostředí a areál nádrže nabízí spoustu příležitostí k provozování nejrůznějších vodních i pozemních letních sportů a aktivit. Místo je ideální pro ty, kteří by chtěli strávit...

Památný strom - LÍPA SRDČITÁ (Tilia cordata), měřící po obvodu 4,70 m a o výšce 21m, roste samotářsky v polích za vesničkou a výletníky upoutává svou obrovskou korunou. Strom se těší dobrému zdraví, jen dutina v kmeni po vylomené větvi čeká na vyčištění a zakonzervování. Pod stromem jsou postavena Boží muka a...

Informační centrum v obci provozuje občanské sdružení Nový les. Od července 2005 sídlí v domě č. 70 na nábřeží. Kontakt: Infocentrum - občanské sdružení Nový les Kuks 70 544 43 Kuks tel. 499 692 277, 777 263 296 e-mail: betlem@novyles.org http://www.novyles.cz/cz/home.html

Kuks leží ve Východních Čechách, jihovýchodním směrem od Dvora Králové. Kuks se rozkládá v pěkné krajině Podkrkonoší. Městečkem protéká řeka Labe. Nedaleko jihozápadního okraje města je les. V severním okraji tohoto lesa je jedinečný soubor plastik, které vytvořil sochař Matyáš Braun a jeho žáci. Sochy byly...

Betlém M. Brauna u Kuksu ........................................................................................................................ .......................................................................................................................

V roce 1720 Matyáš Bernard Braun (*1684, +1738), jeden z nejvýznamnějších představitelů českého vrcholně barokního sochařství, vytesal a v Kuksu umístil sochu s názvem Herkomannus. M. B. Braun chtěl formou satiry upozornit na nekalé praktiky prodejních právníků tím, že soše dal do levé ruky jablko s nápisem „IURE...

V letech 1692 až 1696 dal majitel panství hrabě František Antonín Špork (* 1662, + 1738) svést do kamenné nádrže tři prameny vyvěrající ve stráni nad levým břehem Labe. Tím odstartoval novodobé dějiny Kuksu. Již v roce 1704 nad prameny stál zámek a pod ním lázně. Zámek s lázněmi spojovalo kamenné schodiště tři...

Hlavní turistický rozcestník, který se nachází u mostu přes Labe, ukazuje turistům cestu do tří směru. Po značce červené ve směru Zvičina, Dvůr Králové - Jaroměř, po značce žluté ve směru Braunův betlém - Kuks a po značce modré ve směru Velichovky - Kohoutov, Janská studánka. Samostatně je značen směr ke...

Uslyšíte-li o Kuksu, určitě si hned vzpomenete na sochařská veledíla mistra Matyáše Bernarda Brauna (*1684, +1738), která zde po sobě zanechal. Kdo by neznal jeho alegorickou galerii soch ctností a neřestí před hospitalem nebo betlém v lese kousek za Kuksem. Kuks se však může pochlubit i dalším významným sochařem. Je...

Turistický směrník který se nachází u roubenky nedaleko Hostince U Zlatého slunce, ukazuje turistům cestu po modré značce ve směru Kuks - Kohoutov, Janská Studánka. Samostaná šipka ukazuje směr k Hospitalu.

Obec Kuks je proslavena zejména lázeňským areálem a hospitalem s výzdobou od mistra Matyáše Bernarda Brauna. Ale nejen to je Kuks. Za vidění zcela jistě stojí i roubené domky zaměstnanců, řemeslníků a sloužících bývalých lázní. Tyto roubené domky se nachází západně od hostince U Zlatého slunce,...

Turistický rozcestník, který se nachází pod kostelem u autobusové zastávky v Heřmanicích, ukazuje turistům cestu po červené značce ve směru Hradec Králové, Jaroměř - Kuks, Dvůr Králové nad Labem.

Počátkem osmnáctého století nechal hrabě Sporck na svém panství, u obce Kuks, zbudovat velkolepý areál, který dodnes okouzluje návštěvníky. Kromě proslulých lázní, které patřily k nejslavnějším v tehdejší Evropě, vyrostl v nádherném labském údolí také klášterní Hospital, který ozdobily sochy Ctností a...

Cykloturistické rozcestí, které se nachází za Hospitalem Kuks ukazuje cyklistům cestu do dvou směrů. Po trase KČT č. 24 - zvané Labská trasa a po trase KČT č. 4116 ve směru Kuks - Velichovky, Chotěborky.

Turistický rozcestník, který se nachází u žst Kuks, resp. u zdi zahrady hospitalu, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po značce žluté ve směru Braunův betlém, Stanovice - Kuks a po značce modré ve směru Kuks - Velichovky, Černožice.

Turistické rozcestí, které se nachází v severní (horní) části obce Kocbeře, ukazuje turistům cestu po žluté značce ve směru Janská Studánka - Harcov.

Památný strom, který byl vyhlášen za kulturní památku. Krásná a zdravá LÍPA SRDČITÁ (Tilia cordata) roste už 200 - 250 let nedaleko statku ve Velkých Svatoňovicích. Obvod kmene čítá 4,30 m a vysoká je 25 m. Pod lípou kdysi stávala lavička, na níž sedávali sedláci ze statku, která časem zchátrala. Široká koruna...

Rozcestník v Kosteleckých Končinách leží na zeleně značené turistické trase z Hronova do Červeného Kostelce, Boušína, Slatiny nad Úpou a Litoboře. Navíc tudy prochází červeně značená cyklotrasa č. 4091 z Trutnova, Odolova (po hřebeni Jestřebích hor) a Horního Červeného Kostelce do Horních Rybníků a Zábrodí.

Pomník myslivce stojí kousek za obcí Vysokov a připomíná kruté události bitvy roku 1866. Na místo vede také žlutá TZ a naučná stezka. Prosím, buďte rozumní, nechoďte přes statek (zákaz vjezdu i vstupu) a obejděte to po turistické značce. Přímo u pomníku naleznete posezení, kde můžete sníst svoji svačinku a také...